English into Latvian/Lithuanian/Estonian MT Post-Editors & Translation Partners
- Pay
- Not listed
- Location
- Latvia, Lithuania, Estonia
- Type
- Not listed
- Posted
- Sep 23, 2026
- Languages
- English, Latvian, Lithuanian, Estonian
We are recruiting freelance gaming translators/mtpe editors and global partners for multiple AAA games projects from English into Latvian/Lithuanian/Estonian target languages.
We are looking for professional linguists and agencies with experience in video game translation, and willing to join our translator, MT-post editor and reviewers pool. The selected linguists/agencies will join various already scheduled projects for well-known AAA games.
Details about our long-term project:
✔️ Video game content with a wide range of genres: shooter, RTS, sandbox and others
✔️ Game content covers script, UI, help and marketing text
Requirements
✔️ Native proficiency in target language and fluency in English
✔️ University degree in translation or language-related fields
✔️ Passion for videogames and/or experience as video game translator
✔️ Experience in video games translation
✔️ You have a rigorous and methodical mind, and are attentive to details
✔️ You are reactive, motivated and available to work on our projects
Benefits
Working on top video game titles
Organizing work autonomously
Flexible time
Quick answers
How much does the English into Latvian/Lithuanian/Estonian MT Post-Editors & Translation Partners job at Keywords Studios pay?
This listing does not state its pay. Other Bilingual LLM & Translation roles here typically pay $35.50 to $36.50 an hour, with a median of $35.50.
Who can apply for this AI training job?
The listing is open to applicants in Latvia, Lithuania, Estonia. The role is remote.
Is this job remote, and what kind of work is it?
Yes, it is remote. Keywords Studios hires for this role through its own application, which you reach from the Apply now button.
Which languages does this job need?
English, Latvian, Lithuanian, Estonian.
How do I apply, and does it cost anything?
Select Apply now to go to Keywords Studios's application. Legitimate AI training work never asks you to pay to apply or to buy equipment. AI Training Jobs does not charge applicants. The listing was posted Sep 23, 2026 and is refreshed daily; closed jobs are marked as such.
About Keywords Studios
Largest external services provider to the video-game industry: localization, QA/game testing, audio, art, and player support. 13,000+ staff in 26 countries. Taken private by EQT in 2024.
1 open job here
Keywords Studios pay, requirements, and all jobsSimilar jobs
