Love Books? Exciting German Annotation Projects Await

Deep Reading: You will read and review entire manuscripts (65k–150k+ words) to ensure literary quality, you won't be required to listen to the audios.
The Tech: Use our web-based platform which suggests corrections for you to validate or override.
Consistency: If you love a series, you’ll have the chance to stick with it through every volume!

Key Details:
Language: EN into German
It will be continous work throught 2026.
Timeline: Roughly 10 business days per title (based on 2,500 words/hour).
Growth: This is a brand-new program with massive potential for recurring work.

Do you love getting lost in a great story? We are thrilled to invite you to join a new, long-term project for audiobook platform!

We are looking for literary-minded reviewers to provide a human touch to machine-translated manuscripts (Fiction and Non-Fiction). This is a unique opportunity to shape the quality of audiobooks before they hit the global market.

Native speakers of German (living in-country).
A background in literary translation or proofreading.
A passion for long-form reading and an eye for detail.