SME Reviewers needed - DE, FR, NL, EN-UK / IN / CA / AU (nurses, lawyers, software developers, accountants, HR recruiters)

We are looking for a freelance SME reviewer to handle the review of medical/technical/finance/legal/recruitment-related for our client from HR industry and I want to check if this request of ours is a good fit for you. Please note that we are interested in regular collaboration.

 Here are the basic specs for the account as follows:

Industry: Healthcare/Software engineering or development/Finance/Law/Recruitment

Service: SME (Subject Matter Expert) Review

Native Language: English (Australia, India, United Kingdom, Canada), German (Germany), French (France), Dutch (Netherlands)

SME reviewer profile (nurse/ actively working software engineer/developer/accountant/lawyer/recruiter)

SME Review task: - Typically, monolingual review of the subject content/terminology in the article by a product expert (end user of the specific device, product manager, application specialist, practitioner). Not being a linguist, SME concentrates on the content and terms used in the article. SMEs will provide feedback, suggestions and testimonies for the article, but not directly edit the article.

Current estimated volume/schedule: : At least 12 hours per week in the pilot, and it will be run for 4 weeks. The project will begin with a pilot phase in July.  SMEs must sign a release and allow their name to be included in a byline on client’s site- please consider if you are fine with that.

We are looking for freelance SME reviewers to handle the review of medical/technical/finance/legal/recruitment-related articles.

SME reviewer profile (nurse/ actively working software engineer/developer/accountant/lawyer/recruiter)

Native Language: 

English (Australia, India, United Kingdom, Canada), German (Germany), French (France), Dutch (Netherlands)

Additional requirements:

- verified LinkedIn profile and at least 5 years of experience in a related field

-Prior experience with Subject Matter Expert Review (also called: in-country review, SME validation) (optional but relevant)

-Strong research skills (focus on terminology, accuracy)

-Good communication skills (proactiveness in raising queries)

-Efficient time management skills (timely delivery and review feedback processing)

-Collaboration availability for July 2025