Turkish Transcriber (AI Trainer) - Türkçe Transkriptör (Yapay Zekâ Eğitmeni)

Babel Audio Hakkında

Babel Audio, ileri düzey yapay zekâ modellerini eğitmek amacıyla yüksek kaliteli ses verileri toplayan lider teknoloji şirketleriyle iş birliği yapmaktadır. Dünya genelindeki binlerce katılımcıyla çalışarak doğal insan konuşmalarını kayıt altına alıyor ve yapay zekânın insan iletişimini daha iyi anlayıp daha doğal şekilde etkileşim kurmasına katkı sağlıyoruz.

Pozisyon Hakkında

Ses kayıtlarını doğru ve yapılandırılmış metinlere dönüştürmek üzere detaylara dikkat eden transkripsiyon uzmanları arıyoruz. Üzerinde çalışacağınız ses kayıtları; farklı konu alanlarını, konuşmacıları ve kayıt koşullarını kapsayan doğal konuşmalar ile senaryolu metin okumalarından oluşmaktadır.

Bu pozisyon, söylenen kelimeleri yalnızca yazıya geçirmekten ibaret değildir; kayıttaki tüm unsurları dikkatle analiz edebilme becerisi gerektirir. Transkripsiyon standartlarımız, insan iletişiminin tüm zenginliğini yansıtmayı amaçlamaktadır; bu nedenle yalnızca konuşmaları değil, duyulan sesleri, ortam gürültülerini ve sözel olmayan sesleri de etiketlemeniz beklenecektir.

Çalışmalarınızı; etiketleme türlerinin nasıl kullanılacağını açıklayan net yönergeler ve kaynak dokümanlar doğrultusunda yürüteceksiniz. Doğruluk, tutarlılık ve detaylara gösterilen özen bu roldeki en önemli kriterlerdir.

Aradığımız Nitelikler

• Türkçede ana dil seviyesinde akıcılık
• Üst üste binen konuşmaları, aksan farklılıklarını ve değişken kayıt kalitesindeki sesleri ayırt edebilecek güçlü dinleme becerileri
• Metin dışı etiketleme kuralları da dâhil olmak üzere, yapılandırılmış veri işleme yönergeleriyle çalışmaya yatkınlık
• Sistemli ve tutarlı çalışma anlayışına sahip, uzun süreli ses kayıtlarında belirlenen standartları istikrarlı şekilde uygulayabilen
• Transkripsiyon, alt yazı veya benzer alanlarda deneyim tercih sebebidir (zorunlu değildir)

Ücretlendirme

• Yazıya aktarılan her saatlik kayıt için up to $110 USD ödeme
• Performansa dayalı ek prim ve teşvikler sunulabilir

Teknik Gereksinimler

• Güvenilir bir bilgisayar ve stabil internet bağlantısı
• Sesleri doğru analiz edebilmek için kulaklık kullanımı önerilir
• Dikkat gerektiren dinleme çalışmaları için sessiz bir çalışma ortamı

Belirtilen ücret, bu proje kapsamında yazıya aktarılan ses kayıtlarının süresi için geçerlidir. Başvurularınız, farklı ücretlendirme modellerine sahip diğer Babel Audio projeleri için de değerlendirilebilir. Ayrıntılı bilgi için lütfen Kullanım Koşulları ve Gizlilik Politikamızı inceleyiniz.

---

About Babel Audio

Babel Audio partners with leading technology companies to collect high-quality voice data that trains frontier AI models. We work with thousands of participants worldwide to capture authentic human conversation, so that AI can better understand and communicate with humanity.

About the Role

Babel Audio is seeking detail-oriented transcribers to help convert audio recordings into accurate, structured text. The audio you will work with includes natural conversations and scripted speech across a wide range of topics, speakers, and acoustic conditions.

This role requires a trained ear and careful attention to everything happening in a recording, not just the words being said. Our transcription standard captures the full richness of human communication, and you will be asked to label audio that you hear, including words, noises, and non-speech audio.

You will work from clear guidelines and reference materials that define how each tag type should be used. Accuracy, consistency, and attention to detail are the core requirements of this role.

Who You Are

• Native-level fluency in Turkish
• Strong listening skills with the ability to parse overlapping speech, accented speakers, and varied recording quality
• Comfortable working with structured annotation guidelines, including tagging conventions beyond plain text
• Methodical and consistent, able to apply a defined style across many hours of audio
• Experienced in transcription, captioning, subtitling, or a related field (preferred but not required)

Compensation

• up to $110 USD / audio hour transcribed
• Additional performance-based incentives may be available

Technical Requirements

• A reliable computer and stable internet connection
• Headphones or earphones recommended for accurate audio review
• A quiet environment for focused listening

Rate applies to audio time transcribed for this specific project. Applications may also be considered for other Babel Audio projects, which may carry different rates. Please review our Terms of Use and Privacy Policy for full details.