Regional English Language Expert – Texas or California Variety
- Pay
- $20/hr
- Location
- United States, Canada, Mexico
- Type
- Contract
- Posted
- Jun 29, 2026
- Languages
- English
We are looking for independent contractors with native-level English fluency and strong familiarity with English as used in California or Texas to support voice and audio evaluation work.
Experts should have a deep understanding of English pronunciation, accents, phrasing, tone, and cultural nuance. This opportunity involves recording English (Texan or Californian variety only) voice content, reviewing audio samples, and cross-comparing spoken recordings against written text to assess accuracy, clarity, naturalness, and guideline alignment.
Ideal experts are comfortable speaking clearly, listening closely to audio, identifying pronunciation or phrasing issues, and providing careful review based on detailed project guidelines.
Quick answers
How much does the Regional English Language Expert – Texas or California Variety job at Meridial AI pay?
Meridial AI lists the pay as $20/hr. That is about 33% below the median of $30 an hour for Audio Annotation roles here (from 121 listings).
Who can apply for this AI training job?
The listing is open to applicants in United States, Canada, Mexico. The role is remote.
Is this job remote, and what kind of work is it?
Yes, it is remote. The engagement type is contract. Meridial AI hires for this role through its own application, which you reach from the Apply now button.
Which languages does this job need?
English.
How do I apply, and does it cost anything?
Select Apply now to go to Meridial AI's application. Legitimate AI training work never asks you to pay to apply or to buy equipment. AI Training Jobs does not charge applicants. The listing was posted Jun 29, 2026 and is refreshed daily; closed jobs are marked as such.
About Meridial AI
Expert-contractor marketplace by Invisible Technologies, 24,000+ vetted specialists training frontier AI.
858 open jobs here · median $35.50 an hour across 848 listings with pay
Meridial AI pay, requirements, and all jobsMore jobs at Meridial AI
Similar jobs
Audio describers: write what AI should hear
