Spanish AI training jobs

187 open jobs

CrewBloom

Session Checker (Spanish-English)

Mexico, Colombia, Argentina +2 moreQA Reviewer / Auditor

Sep 10, 2026

RWS

Generative Audio Evaluation - Spanish (Spain)

$12/hrSpainContractResponse Rater

Sep 8, 2026

Lilt

AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Spanish (Mexico) - Remote

MexicoContractLLM Evaluator (Code)

Sep 8, 2026

Lilt

AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Spanish (Argentina) - Remote

ArgentinaContractLLM Evaluator (Code)

Sep 8, 2026

Mercor

Bilingual Spanish Generalist Expert — AI Safety

$43–$47/hrWorldwideContractRed Team / Safety Evaluator

Sep 4, 2026

Alignerr

Spanish (Spain) - Audio Transcriptionist

$10–$35/hrWorldwideContractTranscription & Audio Training

Sep 2, 2026

Alignerr

Spanish (Spain) - Audio Transcript Editor

$10–$35/hrWorldwideContractTranscription & Audio Training

Sep 2, 2026

Alignerr

Spanish (Spain) Audio Transcript Editor — Castilian Specialists

$10–$35/hrWorldwideContractTranscription & Audio Training

Sep 2, 2026

Alignerr

Spanish (Spain) Audio Transcript Editor

$10–$35/hrWorldwideContractTranscription & Audio Training

Sep 2, 2026

Alignerr

Spanish Audio Transcriptionist (Spain Spanish) – AI Training

$10–$35/hrWorldwideContractTranscription & Audio Training

Sep 2, 2026

Alignerr

Spanish (Spain) Audio Transcriptionist – AI Training

$10–$35/hrUnited KingdomContractTranscription & Audio Training

Sep 2, 2026

Welo Data

Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Colombia)

$35/hrColombiaFreelanceAudio Annotation

Sep 1, 2026

Lilt

Linguist - Spanish (es-CO) - Remote

ColombiaContractBilingual LLM & Translation

Aug 31, 2026

Lilt

Linguist - Spanish (es-PA) - Remote

PanamaContractBilingual LLM & Translation

Aug 29, 2026

Mercor

Spanish Tutors

$60–$65/hrWorldwideContractAI Expert - Education / Pedagogy

Aug 28, 2026

Truelancer

Legal Professionals – Latin America | Spanish-Speaking Jurisdictions

$30–$50/hrArgentina, Bolivia, Chile +14 moreContractAI Expert - Legal

Aug 27, 2026

DataAnnotation.tech

Spanish Specialist

Up to $40/hrAustralia, Canada, Ireland +3 moreContractBilingual LLM & Translation

Aug 26, 2026

TELUS International

Audio Data Collection | Spanish (Mexico)

$18.75/hrMexicoAI & Data Training

Aug 20, 2026

Welo Data

Spanish AI Voice Trainer

$35/hrPeruReal-world Data Collection

Aug 20, 2026

Welocalize

Spanish Gen AI Trainer (United States)

$15/hrUnited StatesLanguage Data

Aug 19, 2026